Язык – это одна из главных тайн человека и тесно связан с психологией, физиологией и, даже, философией. Поэтому нам так интересно изучать языки. Это – путешествие в новое и неизведанное. А, больше всего, в себя самого. Одна из загадок, которые открылись мне на пути к языку, это то, что люди, воспитанные на бывшем советском пространстве зачастую закрыты в рамках стереотипов. Вспомните, кому в … [Читать далее...]
Английские предлоги (English Prepositions) — легкое объяснение
Для себя я придумал легкое объяснение или "теорию пространства" для английских предлогов At-On-In. Оно подходит для большинства случаев, когда предлоги используются для описания пространственного расположения объектов (предметов). At - точка или объект, который не имеет размерности или размера, например, дом, если смотреть на него снаружи. On - линия/полоса или двумерный объект, например … [Читать далее...]
Речь королевы Елизаветы II (Queen Elizabeth II) с транскриптом
Известно, что очень полезно слушать английскую речь, имея под рукой транскрипт (текст) этой речи. Что же, время от времени я собираюсь давать на блоге такую возможность. В принципе, сегодня не проблема самостоятельно найти во всемирной сети подобные материалы. Но я буду стараться отбирать достойные и интересные образцы английской речи. Начнем, пожалуй с самой Королевы Елизаветы II (Queen … [Читать далее...]
4 свечи или рукоять для вил?
4 свечи или рукоять для вил? = four candles or fork ‘andles. Британия известна большим количеством своих акцентов. Причем, они могут меняться каждые 10 км, а профессор Хиггинс мог определить по акценту даже на какой улице живет "пациент". Сегодня акценты частично нивелируются, в частности из-за наступления радио, ТВ и, особенно, интернета. Большинство молодых англичан говорят на некотором … [Читать далее...]
Переводчик Translator
Вот что бывает, когда вы только притворяетесь, что знаете английский и умеете с него переводить. Юмореска Translator в исполнении Реввы, Батрудинова и Харламова https://www.youtube.com/watch?v=_1oNI6A2R9g … [Читать далее...]