На этом видео можно увидеть прекрасный пример того, как можно имитировать произношение, даже не очень зная язык. Музыканты, которые пели песни на иностранных языках называли это "птичий язык". Однажды даже сам Высоцкий сумел обмануть слух американца, который сказал, что понятно, что этот актер с какого-то побережья, но только слов не разобрать. Конечно, "Американец-ведущий" реально … [Читать далее...]

"Mind Your Language" или "Выбирайте выражения" - уморительнейший Британский сериал, премьера которого состоялась в конце 1977 года. Сериал рассказывает об обучении иностранцев Английскому языку в Лондонском колледже. Тема, естественным образом близкая любому читателю этого блога. Язык сериал с одной стороны несложный, а с другой - в нем присутствует множество идиом и выражений, которые блестяще … [Читать далее...]

Известно, что одна из главных проблем в изучении языка или обучению языку, особенно у русскоязычных - восприятие на слух. Но как с этой проблемой бороться? Я знаю множество способов и большинство из них испытал на себе. Ведь, кто может быть лучшим подопытным кроликом, чем ты сам? Правда, в отличие от испытателей лекарств и самолетов, здесь безопасность практически гарантируется. В худшем … [Читать далее...]

В прошлом выпуске блога речь пошла об изучении языка по фильмов. Сегодня я наткнулся еще на один подобный канал на Youtube под оригинальным названием Михаил Апрасовский. Он не весь посвящен данному способу, но имеет очень интересную серию видео роликов Учим английский с помощью диалогов из сериала «Игры Престолов» Вот первый из них: Также была замечена серия под названием  Учим диалоги по … [Читать далее...]