Учиться или не учиться?
Если Вы пришли на этот сайт, такой вопрос перед Вами, очевидно, не стоит.
Другой вопрос — как учиться? Как сделать этот процесс максимально приятным, а главное, эффективным.
Маленькое воспоминание из моего прошлого.
Я помню, как наибольшим толчком в языке (не английском) в моей новой стране стали поездки в автобусе в августовскую жару. Как это, спросите Вы? Да просто. Там, в автобусах, были таблички, с фразами, типа, «Не выбрасывайте мусор из окна» на местном языке.
И самым полезным в то время, как выяснилось, были даже не разговоры с аборигенами (пресловутая среда), а проговаривание этих фраз вслух. повторение, проворачивание этих фраз, ощупывание их ртом, губами, языком (фраз, а не табличек :).
Именно это послужило лучшим катализатором продвижения. Ведь в процессе разговора Вы заняты главной задачей — передачей смысла «в боевых условиях». А тут есть время на то, чтобы подумать, вчувствоваться во фразу, ее звучание, в то, как она произносится, да и просто ПРИВЫКНУТЬ к ней. И чем больше будет у Вас ПРИВЫЧНЫХ фраз, тем легче и естественней Вы сможете говорить. Конечно, среда являлась полезным мотиватором и проверкой навыков. Но учеба происходила, в основном, в промежутках между общением на языке жестов.
И ведь это так легко и просто. Надо это просто прочувствовать. Не мозгом, не головой, а телом, языком. Да, это звучит странно, но ЯЗЫК надо почувствовать ЯЗЫКОМ и прочими органами. Ведь мы, по сути, говорим не мозгом, а телом. И это как йога, карате, да и любой спорт — недостаточно узнать теорию. Надо почувствовать правильные ощущения и затем отработать правильные движения. И в музыке то же самое — кто занимался, тот знает.
Да, все так просто. Но до этой простоты надо дойти, домучиться. И я хочу, чтобы Вы с самого начала знали короткую дорогу к Вашей цели.
А еще надо много, много слушать. Особенно, если Вы не находитесь в стране изучаемого языка. У Вас меньше возможностей говорить, но зато Вы имеете много возможностей слышать и повторять.
Да, и не вздумайте изучать язык молча. Язык предназначен для общения и его надо использовать по назначению. Сначала, конечно, придется создать специальные, «лабораторные» условия для этого. Но затем сразу надо выходить «в люди». А Вы как думали? Довести владение языком до перфекта в одиночку и только затем перфектно с первого раза заговорить с иностранцем. Да не выйдет этого никогда. При встрече с живым иностранцем у большинства дух захватывает и весь отработанный месяцами и годами перфект куда-то пропадает. Зато, если с относительно первых шагов Вы будете апробировать обретаемые навыки «на кроликах», Вам сразу будет становиться понятно, а туда ли Вы идете.
Perfect