Сегодня у нас был флэшмоб по произношению (по Skype).
Чем такие мероприятия хороши — всегда находится кто-то, кто может поделиться своими находками и дать «наводки» на интересные сайты.
Вот улов или полезные ссылки, которые были даны участниками флэшмобa.
Словарный тренажер Vocabilis
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3949003
Словарные тренажеры нужны для запоминания слов, лучшего восприятия их на слух и выработки правильного произношения.
Хороший тренажер составлен на основе частотного списка слов (наиболее употребимые в речи слова) и имеет озвучку.
Словарный тренажер Vocabilis поможет вам в кратчайшие сроки пополнить словарный запас при изучении иностранных языков.
Vocabilis для Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 — это универсальный тренажер, с помощью которого можно учить слова и выражения многих языков, в том числе английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, португальского, нидерландского, корейского, китайского, японского, арабского, польского, словенского, чешского, грузинского, финского, венгерского, норвежского, осетинского, румынского, турецкого и многих других.
Начиная с версии 4.0 в Vocabilis реализована система долговременного запоминания (Планировщик повторений), которая гарантирует, что изученные слова никогда не забудутся.
Vocabilis умеет озвучивать слова, словосочетания и предложения на 8 языках: английском, немецком, французском, испанском, итальянском, португальском, русском и нидерландском (голландском).
Онлайн-переводчик английского текста в транскрипцию Лингорадо
http://lingorado.com/transcription/
Транскриптор имеет следующие особенности и функции:
- Британский или американский вариант произношения слов. При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.
- Привычные нам символы международного фонетического алфавита (IPA).
- Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.
- Возможность отображения транскрипции с учётом слабой позиции слов в предложении, как это происходит в живой связной речи (галочка «Учитывать слабую позицию»).
- Не найденные слова, набранные в верхнем регистре, интерпретируются как аббревиатуры (транскрипция аббревиатур отображается побуквенно через дефис).
- Чтобы удобнее было сверяться с оригиналом, возможен параллельный вывод транскрипции в два столбца с исходным английским текстом или подстрочником. Просто укажите нужный вариант под полем ввода.
- Нужен английский текст песни русскими буквами? Пожалуйста! Рядом с полем ввода есть соответствующая галочка для тех, кто никогда не учил английский (тем не менее, фонетическая транскрипция несложна в освоении и всегда предпочтительнее).
- В случаях, когда слово может произноситься по-разному, вы можете выбрать из нескольких вариантов транскрипции. Такие слова отображаются в виде ссылок (синим цветом). Если навести на них мышь, то появится список вариантов произношения. Для перебора вариантов в тексте (чтобы потом распечатать или скопировать текст в буфер обмена с правильным произношением) нужно щёлкнуть по слову мышью.
Имейте ввиду, что несколько вариантов транскрипции может отражать как вариации произношения в одном значении, так и произношение разных значений слова. Если вы не уверены, какой вариант нужен в вашем случае, сверьтесь со словарём. - Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.
- Ненайденные слова (показываются красным цветом) регистрируются, и в случае повторения в запросах регулярно добавляются в словарную базу.
- Вместо кнопки «Показать транскрипцию» можно использовать комбинацию клавиш Ctrl+Enter из поля ввода.
- Доступны также мультиязычная версия транскриптора и приложение для мобильных устройств Apple и Андроид
Надеюсь, дорогие читатели, две приведенные ссылки-наводки помогут вам в вашем journey или trip к английскому.
Добавить комментарий